Vaso na Janela (Da Série Hai-Kai)

Vaso na janela
Lá fora silêncio
Cá dentro espera


Imagem: Rui Gouveia

Muito calor (Da série Informes do Tempo)

Enquanto neva em Lisboa, aqui em Porto Alegre a sensação térmica é de 40º. Imagens que tremelicam, distorcidas pelo excesso de luz e de calor. E uma tristezinha molenga se abateu sobre mim com a partida da Tí. Depois fui lá ver Dôda, a gata. Ela também estava triste com a partida da dona. Acabei revivendo outras despedidas.
Um dos meus interlocutores do dia me fez uma pergunta que, aliás, nem pergunta era: "tu já reparaste que quando se trata de universidade a tua cabeça continua na filosofia?" Não, eu não tinha reparado, professor. Quer dizer, eu percebo que penso de certo modo todo e qualquer problema teórico que se apresente, mas não tinha reparado que esse modo de pensar denuncia que minha cabeça nunca saiu da filosofia... Vejam bem...
Num almocinho tão vegetariano quanto produtivo, conversei com um cara muiiiito, mas muiiiiito bacana sobre a dissertação. Meu tema é bem próximo do tema do doutorado dele. As abordagens são bem diferentes. E, coisas da vida, temos vícios muito parecidos: corrida - inclusive já tivemos o mesmo treinador, comida - almoçamos quase todos os dias no Ocidente e por aí afora. O mesmo interesse certamente não é coincidência. O encontrinho foi patrocinado, é claro, por Dona Emília, fada madrinha e orientadora espiritual by Organizações Tabajara.
NIÑA: APAREÇA JÁ NO MAIL.
Agora é oficial: amanhã estou de dieta. Rigorosa. Antes que eu vire uma baleia. Acho que engordei 1k na última semana.
A previsão do tempo é calor aumentando e aumentando e aumentando. Haja ar condicionado.

Imagem: Salete Retamoso Palma (óleo sobre papelão)

Neve em Lisboa (Da Série Informes do Tempo)

"Um fim-de-semana gélido, devido à chegada de uma frente fria, temperaturas negativas, rajadas de vento, chuva e possibilidade de neve em alguns pontos do país". É o que os noticiários anunciam há alguns dias. Como sempre ouvi dizer que não nevava em Lisboa, não esperava que o gelo chegasse até aqui, que se quedase pelo norte ou pela serra.
Hoje, ao abrir a janela, surpresa... Flocos de neve caindo do céu num bailado sinfónico, a forrar a paisagem de branco, a transformar as ruas numa alfombra alva.
Saímos, bem agasalhados - várias camadas de roupas, gorros, luvas - para almoçar numa Taberna Española cerca de casa. No caminho, os flocos de gelo íam pontilhando de branco nossos casacos pretos. Lindo! Adoramos nossa primeira neve...

Imagem: Dani

Cartas do Atlântico, etc (Da série Imorais e Surreais)

Quando eles anunciaram, eu pensei, tro-lo-ló. Óbvio que não vão fazer. Imagina, enquanto um corre, o outro voa. Não terão tempo (pensava então). Mal sabia do que seriam capazes as criaturas. Lá está: Cartas do Atlântico. Eles fizeram. E eu estou aqui quebrando cabeça pra saber qual é a minha categoria: vegetarianas simplórias ou esquerdistas fanáticas. Sim, senhoras e senhores. Eu estava na tal mesa no Bistrot do Margs.
***********************************
Terça-feira vou correr uma Meia-Maratona de Revezamento. Sai ali da Usina do Gasômetro (Porto Alegre). Me encontro bem feliz da vida com isso, pois estou já há algum sem participar de uma corridinha assim, digamos, 'oficial'.
***********************************
Estou me sentindo um elefante peregrinante, a prôpo. O último dia em que consegui dar uma corrida foi domingo. Fiz uns 12k, num ritmo muiiiiiiiito lento. Hoje já é sexta. Se eu não conseguir correr amanhã, enlouqueço.
************************************
Hoje saí em férias desoficialmente. Oficialmente havia saído na quarta-feira. Deveria estar feliz. Mas eu sai do prédio onde trabalho com uma sensação muito estranha. Fiquei me sentindo o Morgan Freeman em The Shawshank Redemption (Um sonho de liberdade(?)). Serei eu um ser institucionalizado? Serei?
***********************************
Acho que um dos 'pobrêma' é que agora essa dissertação vai ter que render (pressão total galera, pressão). E mais: eu tava errada. O buraco é mais embaixo. Ou melhor: mais em cima. Essa não é a única má notícia: minha analista também saiu em férias (por um mês, môdeus). E a Tíccia também está saindo em férias. Espero que o meu cérebro não saia em férias. Nem meu orientador. Nem pelo menos um ou dois amigos que falem a minha fala. Maria Emília, tu nem pensa em férias até 31 de março. Não te faz de lôka.
***********************************
Tô ouvindo HERMANOS, "Último Romance", enquanto escrevo esse post. Djo LOS amo. Agora "De onde vem a calma".
************************************
Hoje um colega me perguntou se acredito em Deus. Me lembrei do Proslogium, de Santo Anselmo, da prova da existência de Deus. Me deu uma nostalgia do cão...
************************************
Voltando ao Cartas do Atlântico: o jantar no Pátio estava ótimo. E teve tudo: charutos, família, devassidão e metafísica. Bom começo. Agora tô ouvindo (por ELES, claro), "Uma brasileira". Tudo.

Imagem: Cláudio Muller, com exclusividada para A Margarida Inventada

Mora em Mim (Da série Sagrados e Consagrados)

Hoje o Cássio Junqueira mandou um e-mail com esse poema lindo pra gente, comentando que tinha ficado feliz com a publicação anterior de outro poema aqui (aquele que dedicamos à Paulinha, Megera-irmã, pelo seu casamento). Esse aí está no último livro dele. E, vejam bem, o livro está na minha cabeceira, emprestado por uma amiga comum, mulé fina e de indiscutível bom gosto. É verdade que mal consigo tocá-lo agora, porque ler um poema, nesta altura do campeonato, é quase contrabando. Mas ele está ali, e como sou criminosa incorrigível... O fato é que é muito legal olhar a caixa de e-mail e dar de cara com o nome de um poeta que a gente admira. De quem a gente só conhece a poesia e a aura. Tá aí, todinho pra vocês:

mora em mim

o que eu sinto quando te vejo,
quando te olho,
olho a tua beleza,
só a tua beleza...
eu te desejo...
eu te desejo sempre mais.
eu ainda não te conheço
e já não te esqueço,
já festejo a tua chegada.
ilumino o meu ser
para que seja o teu cais.
torno-me confortável,
para ser a tua morada...
há sol, há flores,
há lua e estrelas,
há orvalhos em mim.
faz de mim o teu novo endereço,
a tua casa...
mora em mim.

(cássio junqueira)

Imagem: Majestic Poppy, by Ywing Ming Jyang

Um homem com uma margarida no peito (Da série "Vejo Flores em Você")

Era uma vez um menino só. E de tanto ser só e sozinho cuidar de si mesmo, o menino foi deixando prematuramente de ser menino. E mesmo com rosto de menino, jeito de menino, tamanho de menino, por dentro já era crescido. E ganhou o mundo. No dia em que partiu, deixou atrás do portão um pedaço de si e as lágrimas da mãe. E no mundo, apesar de menino, fez casa, ganhou a vida... Apenas seu olhos e seu coração denunciavam a anomalia, que, diga-se, foi corrigida pelo passar dos anos, eis que o menino foi ficando crescido também em pernas, braços, rosto e omissões. E tudo a seguir seu rumo, parecendo apontar pra frente. Foi então que um dia, homem feito, remexendo uma gaveta de guardados, encontrou o retrato do menino só. E teve saudades da infância que inventara: mais sol, menos solidão. Sem saber muito bem a razão, surpreedeu a si mesmo parado em frente ao velho portão. E avistou, de longe, um menino a brincar no jardim. E o menino criara um rebanho inteiro de vaquinhas de paus de fósforo, e falava sozinho em vozes várias, fingindo ser menos só. Recuou diante da cena e tomou o caminho de volta. E só voltando pra casa compreendeu que aquele pedaço deixado pra trás, não o reaveria, que aquela falta que levara consigo era definitiva. E era preciso viver com ela. Ao aceitar a falta e a verdade do que ficara atrás do portão, desfez-se o nó e lágrimas grossas escorreram-lhe dos olhos. Percebeu, então, que no seu peito havia nascido uma margarida. Talvez as lágrimas a tivessem regado...vai saber. Daquele momento em diante precisou aceitar algumas limitações no vestir, ao frequentar certos lugares onde as pessoas não conseguiam compreender que houvesse nascido uma margarida no peito de um homem. Em compensação, encontrou várias pessoas que guardavam flores escondidas sob as vestes. Flores que só haviam nascido porque o reconhecimento de um vazio, de uma falta, abrira espaço pra elas...

(Este texto vai dedicado a todos os meninos e meninas que tiveram coragem de voltar ao portão, e seguiram em frente, mesmo que não lhes tenha nascido uma flor ao peito...ainda)

Imagem: João Castela Cravo

Tanto Mar (Da Série Canções do Exílio)

Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente
E inda guardo, renitente
Um velho cravo para mim

Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Nalgum canto do jardim

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar

Canta a primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim

(Chico Buarque)
Imagem: José Branco

O Pipoqueiro (Da Série Inéditos e Dispersos)

Fui na reunião de pais da escola dos pequenos

e um pai queria porque queria tirar o pipoqueiro da frente do colégio.
Saí pensando:
estudo o dia inteiro
quando saio do colégio
encontro o pipoqueiro
meu pai olha pro relógio
ele diz não tem dinheiro
e me puxa para o lado
aí o pipoqueiro grita
- Pó... pode levar fiado!
meu pai fica furioso
acho que entendeu errado
aí é que o pipoqueiro grita
- pipoca salgada, pipoca doce,
pipoca com beicon, pipoca com côco
não sei se é o pipoqueiro
ou a falta de dinheiro
que tá deixando meu pai louco!

Versos nos presenteados pelo TIO RETTA. Obrigada.
As Margaridas te adoram, te amam, te veneram...

Imagem: Piquepoque

Maluca (Da série Trilhas Sonoras do Dia)

Num dia triste de chuva
Foi minha irmã quem me chamou pra ver
Era um caminhão, era um caminhão
Carregado de botão de rosas
Ei fiquei maluca
Por flor tenho loucura, eu fiquei maluca
Saí
Quando voltei molhada
Com mais de dúzias de botão
Botei botão na sala, na mesa, na TV, no sofá
Na cama, no quarto, no chão, na penteadeira
Na cozinha, na geladeira, na varanda
E n janela era grande o barulho da chuva
Da chuva
Eu fiquei maluca
Eu fiquei maluca

(Luís Capucho, na voz da Cássia Eller)

Imagem: Beti Campos

Com exclusividade (Da série 'me segura qu'eu vou dar um troço')

Essas Havaianas foram produzidas numa homenagem exclusiva do fabricante para este Blog. É ou não é tudo? Será que nós vamos ser convidadas para fazer os comerciais? Ai, ai...o que não faz a falta de sono ...
Lili, agora no verão, na chuva, elas são uma boa pedida. Pelo menos parecem melhores do que aquele tênis...

E a semana começa bem (Da série Informes do Tempo)

"Alta noite já se ia" e a pessoa trabalhando, ouvindo a chuvinha pingando com constância e disciplina e mirabolando seu textinho. Então passa mail para amiga que está distante perguntando o que ela acha de um help tradutivo de seu maridinho versado em línguas clássicas classiquíssimas. E eis que quando acorda, na manhã seguinte, recebe um dos e-mails mais lindos da história muderrna. Sim, senhoras e senhores, é isso. O amigo (marido da amiga), meu amigo de infância, escreve dizendo que tudo que precisar para a dissertação será pra ele urgência urgentíssima, porque minhas causas são belas. Ai, ai, ai, essa mulé aqui tá com a cuca fundida e, depois desse mail, muito emocionada. Eu já disse, acho, mas eu vou dizer de novo mais umas 60 vezes nos próximos 60 dias: quem tem amigos faz dissertação diferente. Faz mais bonito. Faz com mais gana. Faz com. E fazer com é diferente. Caráter meramente informativo: a tradução é do grego. Tô com uma suspeita, meu povo...Se se confirmar vou me sentir a caçadora da arca perdida.
Laureta, mulher de Deus, tu é tudo nessa vida! Que rapidez. Marcant: aguarde emelho. Mas saiba que já me fizeste começar a semana chorando de felicidade.
Ah, só pra não deixar passar: o currículo de Mr. Cafeína. Fiquei tão abestalhada que não consegui comentar, vou ter que voltar mais tarde lá.
E a chuvinha continua, meu povo, mantendo a temperatura em níveis que permitem o raciocínio.
Eita vida bonita, eita vida sem jeito...
Imagem: Turner

Los Nadies (Da Série Sagrados e Consagrados)

Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.

Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

(Eduardo Galeano)
Imagem: António Azevedo

Gente Humilde (Da série Trilhas Sonoras do Dia)

Tem certos dias
Em que eu penso em minha gente
E sinto assim
Todo o meu peito se apertar
Porque parece
Que acontece de repente
Feito um desejo de eu viver
Sem me notar
Igual a como
Quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem
Vindo de trem de algum lugar
E aí me dá
Como uma inveja dessa gente
Que vai em frente
Sem nem ter com quem contar
São casas simples
Com cadeiras na calçada
E na fachada
Escrito em cima que é um lar
Pela varanda
Flores tristes e baldias
Como a alegria
Que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza
No meu peito
Feito um despeito
De eu não ter como lutar
E eu que não creio
Peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar.

(Garoto - Vinícius de Moraes - Chico Buarque, 1969)
Na voz da Ângela Maria, uma arraso.

Imagem: Jorge Roque

Colega Solineuzza (Da série Parabéns a Você)

Não é pela tua beleza estupenda, nem pela tua inteligência notória, nem por qualquer outra dessas qualidades que comumente chama a atenção para alguém. Talvez seja um pouco pela vontade de abraçar que despertas em mim, pela ternura inquieta que há no fundo dos teus olhos, pela clareza esperta do teu sorriso. Talvez seja um pouco porque me enxergas bonita.
Mas é fato que és paixão comum e incontroversa de toda Família Margarida e que hoje te desejamos, todos juntos, um feliz aniversário, colega.
Imagem: Pedro Pereira

Declaração (Da série Bilhetes e Lembretes)

Eu tenho uma declaração a fazer.
Senhores e senhoras navegantes:
ter orientador é o que há.
Sou uma pessoa de sorte.
Muita sorte.
Mais tarde explico melhor.
Agora estou em surto eufórico.
Vai dar certo, vai dar certo, vai dar certo...


Imagem: glau (rua de porto alegre, na quarta-feira chuvosa)

Rosa Branca (Da Série Hai-Kai)

Aguaceiro no roseiral
Molhada, pálida rosa branca
esqueceu o guarda-chuva


Imagem: Catherine

Copo-de-leite (Da Série Hai-Kai)

Alva-flor sul-africana
Esbanja garbo, exala estilo
Copo-de-leite, lírio do nilo


Imagem: Nuno Ascenção

Dançando na chuva (Da série Informes do Tempo)

A chuva continua caindo. Agora mansinha, constante. Tem dias em que a coisa não rende mesmo, por mais que a gente fique ali parado e insistente, em frente à desafiadora página em branco. Ok. Então é isso. Um resto do dia que teima em voltar. Ecos...Não consigo parar de pensar nas relações camaleônicas, que vão se adaptando às mudanças das circunstâncias, às mudanças das pessoas mesmas, às perturbações em volta, enfim, a tudo, para permanecerem e continuarem nas nossas vidas. Relações que vão se esgueirando pelas frestas e se acomodando; nas quais os pares se alternam como bailarinos que trocam de figurino, que dançam a música que for tocada, mesmo sem qualquer ensaio, que recomeçam passsos azuis a cada erro, e vão desenhando uma trajetória que talvez não possa ser compreendida de fora, mas que os mantém unidos. Menos sós. É tão melhor do que a ilusão da dança perfeita...Chega a doer. Ah, essa chuva mansa chovendo...tomara que continue amanhã.
Imagem: Vânia Laranjeira

Redescobrir (Da Série Túnel do Tempo)

Como se fora brincadeira de roda... memória
Jogo do trabalho na dança das mãos... macias
O suor dos corpos na canção da vida... história
O suor da vida no calor de irmãos... magia
Como um animal que sabe da floresta... perigosa
Redescobrir o sal que está na própria pele... macia
Redescobrir o doce no lamber das línguas... macias
Redescobrir o gosto e o sabor da festa... magia
Vai o bicho homem fruto da semente... memória
Renascer da prórpria força, própria luz e fé... memória
Entender que tudo é nosso, sempre esteve em nós... história
Somos a semente, ato, mente e voz... magia
Não tenha medo, meu menino bobo... memória
Tudo principia na própria pessoa... beleza
Vai como a criança que não teme o tempo... mistério
Amor se fazer é tão prazer que é como se fosse dor... magia
Como se fora brincadeira de roda... memória
Jogo do trabalho na dança das mãos... macias
O suor dos corpos na canção da vida... história
O suor da vida no calor de irmãos... magia

(Luiz Gonzaga Jr./Elis Regina)
Imagem: Maria São Miguel

Temperatura amena e a visita do anjo (Da série Informes do Tempo)

Um dia de chuva e temperatura amena. Maravilhoso para escrever. E a previsão do tempo é de que continuará chovendo pelo menos até domingo. Não é uma maravilha? E eu acabo de reencontrar um texto do Contardo que contém uma das minhas epígrafes (estava perdido desde 2001!!!). E não paro de repetir o mantra "vai dar certo, vai dar certo". E um dos meus anjos deu de sussurrar coisas no meu ouvido (será que com a Joana começou assim?) Ai, mas tão lindas, tão lindas... Anjo querido, por vezes é mais difícil romper as algemas quando elas são de cristal...Juntar os pedaços quando eles se espalharam muito, devido a sucessivas explosões muito fortes. Mas tenho fé em que "Depois de todas as tempestades e naufrágios, o que fica(r) de mim em mim é (será) cada vez mais essencial e verdadeiro." Portanto, apostando que eu sobreviva, apostando que essa dissertação saia, Tejo e morangos frescos em abril. Quem sabe não está por aí algo que possa me ajudar a 'colar esses cacos de sonhos'. Por enquanto, tentar escrever. Apostar e trabalhar.

Citação: Caio Fernando Abreu
Imagem: Igor Levashov

Quem de nós dois (Da Série Trilhas sonoras do dia)

Eu e você
Não é assim tão complicado
Não é difícil perceber

Quem de nós dois
Vai dizer que é impossível
O amor acontecer

Se eu disser que já nem sinto nada
Que a estrada sem você é mais segura
Eu sei você vai rir da minha cara
Eu já conheço o teu sorriso, leio teu olhar
Teu sorriso é só disfarce
Que eu já nem preciso

Sinto dizer
Que amo mesmo,
Tá ruim pra disfarçar
Entre nós dois
Não cabe mais nenhum segredo
Além do que já combinamos

No vão das coisas que a gente disse
Não cabe mais sermos somente amigos
E quando eu falo que eu já nem quero
A frase fica pelo avesso
Meio na contra-mão
E quando finjo que esqueço
Eu não esqueci nada

E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
E te perder de vista assim é ruim demais
E é por isso que atravesso o teu futuro
E faço das lembranças um lugar seguro

Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer na tua vida

Eu procurei
Qualquer desculpa
Pra não te encarar

Para não dizer
De novo e sempre a mesma coisa
Falar só por falar

Que eu já não tô nem aí pra essa conversa
Que a história de nós dois não me interessa
Se eu tento esconder meias verdades
Você conhece o meu sorriso
Lê no meu olhar
Meu sorriso é só disfarce
Porque eu já nem preciso

E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
E te perder de vista assim é ruim demais
E é por isso que atravesso o teu futuro
E faço das lembranças um lugar seguro

Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer na tua vida

(Ana Carolina)
Imagem: Dörte Schneider

Esperando na chuva (Da série Imorais e Surreais)

O dia já se fora. O início da noite trouxe uma chuva que só mais tarde se definiu por aguaceiro. Uma criatura que não faz a mínima idéia de onde se enfiar para passar a noite disca pro celular de um sedizente amigo que tem amigos na cidade onde ela, por acaso, se encontra. Amigos que talvez saibam indicar um lugar pra dormir. E a ligação é derrubada após duas chamadas...Detalhes sórdidos: ele sabia que ela ia ligar. Aliás, ele tinha ficado de telefonar dando a dica. Ele é casado com uma senhoura que não pode ouvir o som do celular sem lembrar de fuçar nas chamadas, recados, mensagens, etc, e que tem uma certa, por assim dizer, incompatibilidade com qualquer coisa que possa usar saias e passe perto do seu maridinho. A pergunta que não quer calar é: vale a pena contar com alguém que derruba a ligação, deixa a infeliz plantada no meio da chuvarada, e não tem nem a consideração de mandar um torpedo, mais tarde, perguntando se a criatura conseguiu hotel? Ora, por favor...

Imagem: Carlos Nuno Freitas

Olhar que vê, mas não enxerga (Da Série Protestos e Manifestos)

Ando lendo alguns estudos acerca da globalização, exclusão social e movimentos migratórios. E sempre que penso no tema, remeto-me à frase dita e repetida desde há muito pelo companheiro Lis: "O que mais dói é o olhar da criança que não têm para a criança que têm; é um olhar que vê, mas não enxerga, a diferença". E não são os livros que demonstram esta realidade; não a constato em minhas leituras, mas sim nos colos de mães cansadas, nas estações de trem, nas esquinas dos subúrbios.


Imagem: José Silva Pinto

Adeus (Da Série Sagrados e Consagrados)

Às vezes tu dizias: os teus olhos são peixes verdes!
E eu acreditava.
Acreditava,
porque ao teu lado
todas as coisas eram possíveis.

Mas isso era no tempo dos segredos.
Era no tempo em que o teu corpo era um aquário.
Era no tempo em que os meus olhos
eram os tais peixes verdes.
Hoje são apenas os meus olhos.
É pouco, mas é verdade:
uns olhos como todos os outros.

Já gastámos as palavras.
Quando agora digo: meu amor...,
já não se passa absolutamente nada.
E no entanto, antes das palavras gastas,
tenho a certeza
de que todas as coisas estremeciam
só de murmurar o teu nome
no silêncio do meu coração.

Não temos já nada para dar.
Dentro de ti
não há nada que me peça água.
O passado é inútil como um trapo.
E já te disse: as palavras estão gastas.

Adeus

(Eugénio de Andrade)
Imagem: José Roberto

Je l'aime à mourir (Da série Trilhas Sonoras do Dia)

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits.
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire.
Je l'aime àmourir

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats derire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime à mourir

Refrain

Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux ses rêves d'opaline
Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine.
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer
De les retenir. De les retenir. Je l'aime à mourir

Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits
Je dois clouer des notes à mes sabots de bois. Je l'aime àmourir
Je dois juste m'asseoir, je ne dois plus parler,
Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
De lui appartenir. De lui appartenir.

Je l'aime à mourir

Refrain...

Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forteaujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire.
Je l'aime à mourir

(Francis Cabrel)

Imagem: William Neill

A Margarida Chora (Da série Pergunte ao Pó)

Por que será que exatamente no momento em que você mais precisaria conversar com alguém em quem confiasse, naquele justo e exato instante, todas as pessoas estão almoçando, ou estão na praia, ou estão ocupadas, ou já deixaram claro o suficiente que você lhes é desagradável e atrapalha a vida delas? Por que será que quando parece que as coisas vão começar a dar certo um burocrata infeliz comete um erro e você recebe uma enxurrada de trabalho que não sabe fazer (pois são do colega que você substitui), quando deveria estar descascando outros pepinos para sair em férias? Por que será? Por que logo hoje? Um dia depois de ontem e uma dia antes de amanhã? Um dia em que você deveria estar fazendo outras coisas. Um dia que não podia ser perdido. Enfim...por que será? Será que a gente chama para si, inconscientemente, certos infernos, e depois não consegue dar conta?

Imagem: Paulo Medeiros

Para Paulinha, Megera-Irmã (Da série Vejo Flores em Vocês)

Para a Paulinha, que também ama margaridas, e para o Marcus, que também ama Paulinha, pelo casamento, esse poema lindo de morrer, do Cássio Junqueira:

prometo...

ser leal com você e comigo,

procurar a sua felicidade e nunca abrir mão da minha,

te magoar o mínimo que puder

e sempre, que for devido, te pedir perdão

sinceramente,

olhar nos seus olhos.

prometo acima de tudo

respeitar você,

incentivá-la para que seja quem você é.

se eu falhar...

peço que se imponha... com amor.

peço também que me ajude a ser quem sou,

que nunca me deixe desistir.

peço que sejamos verdadeiros.

peço que tudo isso seja pra sempre...

pois, assim, será possível.

Imagem: edou kamara

Redescobrir (Da Série Pergunte ao Pó)

Eram um casal sexagenário. Professores aposentados. Ela, na juventude, ensaiara alguns versos, jamais publicados, apenas recitados em tertúlias literárias – que costumavam acontecer ocasionalmente na cidade – numa das quais se conheceram, há trinta e oito anos atrás. Dentre sorrisos, olhares, beijos e poesia, apaixonaram-se. Algumas estrofes depois, estavam casados. Correram os anos. E os sorrisos, olhares, beijos e poesia foram escasseando com o passar do tempo. E dentre querelas e demandas de alunos de escolas públicas do subúrbio, classes e cadernos, provas e trabalhos, os versos morreram. Não tiveram filhos. Envelheceram sós... Ele queixava-se de saudades dela, doutros tempos. Talvez dos sorrisos, olhares, beijos e poesia. Tinha vontade de namorá-la novamente. E quando a convidou para irem ao cinema – depois de duas décadas – ela respondeu amarga, dizendo que velhos não vão ao cinema, que velhos não namoram. Ele calou-se e não mais tocou no assunto. Outro dia, ao chegar da feira, encontrou-a sentada na sala, com flores nas mãos e lágrimas nos olhos. Questionada, ela afirmou que recebera a visita de um rapaz, estudante da Faculdade de Letras. Um admirador que descobrira seus antigos versos, que declarou-se a ela, disse-lhe que a adorava, apreciava tamanha beleza e sensibilidade de sua escrita. Levou-lhe flores, recitou-lhe umas redondilhas já esquecidas, e foi-se. O velho não entendera direito o ocorrido e, um tanto enciumado, desdenhou as flores orgulhosamente exibidas. Ela perguntou, num tom de deboche, se ele tinha ciúmes. Ele respondeu, seco, que não. Ela fitou-o demoradamente, ganhando a certeza daquilo que um dia desconfiara: amava-o. Sorriu-lhe, deu-lhe um beijo, e convidou-o para irem ao cinema.

Imagem: Carlos Sousa

Aniversário do Pai (Da série Bilhetes e Lembretes)

Pai,
hoje farias aniversário se estivesses vivo. E então tomarias teu chimarrão. Essa foto, do pai da J.L, me lembra de ti desde a primeira vez que a vi. Mas não tomarás chimarrão hoje. Creio que estás agora imerso na eternidade, como disse o Hélio Pellegrino, e teus cabelos já não branqueiam, e teu corpo já não mirra mais, e tua memória já não regride. Ficaste parado em algum não-lugar. Mas as coisas aqui seguiram andando. E eu tive que andar também. Cada vez mais para longe de ti. Com dor e saudade tentei filtrar, da tua herança, o que me pertencia. Hoje sei que são as palavras. Tenho tentado de muitas formas me haver com elas. Não permitir que se tornem algo burocrático, mas que refundem minha existência e a ela dêem sentido, como deram sentido à tua vida. Às vezes me pego perguntando "onde andará a alma inquieta do poeta? Eu bem queria que estivesse aqui comigo..." E percebo que te foste no tempo que era o teu tempo. E que o que te fez eterno em mim não foi a tua partida, mas a tua estada. Apenas me entristece profundo que não tenhas conhecido tua neta. Ela te orgulharia. Tem muito do Rogério, teu filho escolhido e acolhido. Mas tem muito de ti também. Em especial um estranho e permanente gosto pela Lua...
Sinto tua falta.
Te Amo, pai.

Imagem: Chico do Vale
Referência: 'Onde andará a alma inquieta do poeta?' de Marco Aurélio Vasconcelos em homenagem a J.H. Retamozo

Carta ao Pai Morto (Da série Cartas Reenviadas)

Pai,

Amanhã, dia 22 de agosto, é seu aniversário. E você está morto. Pela primeira vez você aniversaria, estando morto. Isto quer dizer: você, em verdade, não aniversaria, você está além do tempo, fora dele, imerso na eternidade. Você, que já morreu, isentou-se do tempo, não aniversaria mais, nem morre mais. Você está maduro, cumprido, completo, além da sorte, do rumor do mundo. Eu me lembro de você, com carinho, ternura e tristeza. Eu, ainda tecido de tempo, eu que morro a cada dia, me lembro de você e de seu aniversário. Você, nascendo, inaugurou a possibilidade de que eu nascesse. Você, nascido, me precedeu, e agora sucedo a você, e me lembro de você, por você, em seu nome. É preciso que você precise desta minha lembrança – pequeno ramo de flores que ofereço a você, por você e para você, substituto que sou de você, cuja chama viva continua a viver em mim:você está no reino da imemória, e o seu calor passou para as minhas mãos, para que eu me lembre dele, e o honre Precedido por você, sucedendo a você, plantei, por minha vez, as sementes das árvores que, já nascidas, me sucedem e me sobreviverão. Quero honrar sua memória – e sua vida. Quero que o seu aniversário seja, mais uma vez, o dia do compromisso meu com você: de que eu assuma a minha vida e a minha liberdade. De que eu seja fiel ao que de melhor for vivo em você. Assumindo minha vida e minha liberdade, sou fiel a você, à chama que você me legou, à vida que tenho e que , sem você, seria impensável. Prossigo, por mim, por você, por todos os que nos antecederam, por meus filhos e pelos que me sucederem, por todos os homens a minha caminhada. Que ela seja corajosa, bondosa, firme. Que eu tenha as coragens que faltaram a você, os gestos literários que seus versos não puderam esboçar. Que você se sinta mais livre e mais vivo, em mim. Que eu leve, mais longe, a vida que você me legou. Que eu salve você, dentro de mim, que eu esteja, em mim, bem vivo para que você – que eu continuo – fique bem vivo, livre, humano e profundo, em mim, por mim, por você, por todos.

Te Amo, pai.

(Hélio Pellegrino)

Imagem: Marcelos Guedes

Solidão (Da série Trilhas Sonoras do Dia)

Dança da Solidão

Solidão é lava que cobre tudo
Amargura em minha boca
Sorri seus dentes de chumbo
Solidão palavra cavada no coração
Resignado e mudo
No compasso da desilusão
Desilusão, desilusão
Danço eu dança você
Na dança da solidão
Caméllia ficou viúva, Joana se apaixonou
Maria tentou a morte, por causa do seu amor
Meu pai sempre me dizia, meu filho tome cuidado
Quando eu penso no futuro, não esqueço o meu passado

Quando vem a madrugada, meu pensamento vagueia
Corro os dedos na viola, contemplando a lua cheia
Apesar de tudo existe, uma fonte de água pura
Quem beber daquela água não terá mais amargura.

(paulinho da viola, cantada por Marisa Monte)

Imagem: Leonardo Tricot Saldanha

Um dia de quem tem amigos (Da série Informes do Tempo)

Sob um calor escaldante e uma luz impiedosa, escrever, escrever e escrever. Depois de ler, ler, ler. E quando o cérebro pifa digitar citações e citações e citações. Sim, é isso. Mas quem tem amigos não fica sozinho nem numa empreitada dessas, e disso vos dou meu testemunho. Porque a criatura acorda apavorada de um pesadelo terrível: tinha se despedido em definititivo do seu melhor amigo. Sabiam que não se veriam mais. E a sensação do sonho era angustiante, a atmosfera pesada. Ainda sonâmbula, liga pra conferir se ele ainda está lá (longe, é verdade, mas ainda se abraçarão e implicarão muito um com o outro). E ele está. E ele a faz rir. E ele diz coisas muito duras de ouvir. E ela ouve. Ela chora. Ela dói. Mas é verdade, o que se há de fazer...E ela abre o e-mail e está lá: "força na peruca", que é um profundo, embora heterodoxo, voto de confiança. Há ainda uma liminar. E uma criança com saudades, porque nos últimos dias a mãe dela só se tranca pra ler e escrever. E há também outra amiga. Uma amiga que quer ajudar. A amiga que carinhosamente a chama de "argentina" porque tudo é muito e muito e forte e forte e dramático e definitivo. E elas dão muita risada, e a amiga ouve pacientemente suas fantásticas elocubrações sobre igualdade (embora não concorde com nada). E uma pessoa que não a enxergou por 10 meses, de repente, não mais que de repente, virou-se pra ela como se nunca antes a tivesse notado. E até lhe dirigiu a palavra. E no divã descobriu que igualdade não é um problema acadêmico, mas existencial. E reviu uma menina muito pequena, cabelos cacheados cor-de-mel, cujos olhos testemunharam coisas que o coração até hoje não entendeu, mas cujas mãos digitam e digitam porque a menina, crescida, acredita que é possível mudar. E outro amigo liga e diz que sim, pode ajudá-la e desenhar pra ela, como se ela tivesse quatro anos, o que ela não entender. E sente muita saudade de outra amiga que está longe. Ao cair da tarde, sai e corre com outros dois amigos. Que são irmãos. Que são encantadoramente doces. Correm juntos enquanto o sol vai se escondendo, tentando não parar mesmo com todo o calor, mesmo com os batimentos muito altos,'porque é preciso andar'. E uma criança cor-de-rosa e doce vem contar que "môrgulhou" na piscina com "tu pai". E elas vêem juntas Monstros S/A enquanto a mãe lê em voz alta o texto que "tu pai", também conhecido como "dicionário facilitado de línguas" vai ajudando a traduzir. E liga uma amiga que está triste e decepcionada, e que diz, do seu jeito, que a ama sim, e que é bom tê-la por perto. E ela fica feliz por ela ter ligado. Então ela volta para o texto, agora sozinha. E ele vai ficando cada vez melhor. E quando cita Dickens (Hard Times) ela quase surta. Já está menos calor. De qualquer forma, decide continuar a leitura deitada na lajota gelada do banheiro, pra não correr o risco de pegar no sono. Talvez não durma. E repete o mantra pra si mesma: vai dar certo, vai dar certo...
Imagem: Cheri Blum

Casa Fernando Pessoa (Da série Bilhetes e Lembretes)

Lembram que a Margarida Premiada Romance 2005 foi dividida entre Dulce Maria Cardoso e Francisco José Viegas, que, aliás, já frequentava este blog na qualidade de poeta? Pois bem, vejam como o bom gosto margarídico se confirma. O homem foi nomeado o novo diretor da Casa Fernando Pessoa (Lisboa-PT).

Parabéns, Chico.

Imagem: foto de Francisco José Viegas

Eduardo Marcant Engeelsing (Da série Parabéns a Você)

Hoje faz aniversário alguém muito especial. Alguém a quem devo muito mais do que poderia dizer, pois se no princípio nossa relação fez-se de palavras, depois evoluiu para silêncios - que não necessariamente significaram distâncias. Mas as distâncias e os mares também se impuseram entre nós e testaram desde cedo nosso afeto, que a tudo venceu. E apesar de hoje ele amar um amor meu, e apesar de eu saber que as vezes vem aqui me ver, e apesar de eu estar devendo a revisão dos contos, e muitas cartas, e muitos mails, e apesar de dívidas tão inumeráveis quanto as estrelas, eu queria dizer pra ele que permanecem intocadas nossas manhãs de crença numa vida literária, repleta de sentidos inventados e de amigos de verdade, amigos pra vida inteira. Como nós fomos. Como nós somos e seremos...Por muitos e muitos anos...
Imagem: O Maltês

Para as Margaridas e Elis (Da série mal-me-quer, bem-me-quer)

Percebam, senhoras e senhores, que nós nem íamos nos exibir com a homenagem que a Niña fez a todas nós e a Elis, mas já que a exibida colorida aí embaixo deu pra essas coisas, vejam a lindeza de texto que a moça fez em nossa homenagem.

O céus daqui (08/01/2005)

Faróis de lá. Céus daqui. Palavras do além-mar. Palavras que nos enviamos para estreitar laços. O dito sentido. O sentimento passado, presente. As visões de mundo caladas e com voz. As dores pintadas. Fotografias da alma trocadas, desarrumadas. Tu trazes tuas mãos, teus olhos e eu te entrego um sorriso e a minha caixa de fotos em preto e branco. Mais faróis para libertar o coração e ditar o caminho do encontro. Quando vocês aportaram em mim, eu não tinha farol e não sabia para onde mirar. O foco do meu olhar estava difuso entre horas e cafés de final de noite. Os faróis que eu via eram miragens. Imaginem que essa nuvem no céu de Hopper sou eu chegando mais perto da luz que vocês me trazem. E eu, abrindo asas, minhas asas de céu as envolvo com carinho que não respeita nenhuma geografia, nenhuma milhagem. Não, eu não posso voar. Mas abraço vocês de longe, com minhas asas feitas de nuvens de um céu aguado, rasgado de saudade de faróis que ainda não vi com os olhos de fora.

Para as Margaridas e Elis.

Imagem: The Lighthouse at Two Lights, 1929

Para Gláucia (Da série hai-kai)

De todas no jardim
A pequena Margarida
É minha preferida

(solineuzza)

Depois quando a pessoa fica besta, sissi, de sobrancelha nova, orientador novo, analista nova e tudo o mais, acham que é exibida colorida. Mas não é pra ser? É ou não é pra ficar besta quando alguém escreve uma coisa assim tão fofa?

Sonetos a Orfeu, II, 4 (Da série Sagrados e Consagrados)

Eis aqui o animal inexistente.
Sem saber, começaram a adorar
o passo, o porte, o dorso e lentamente
até a luz do seu sereno olhar.

Não existia. Mas de o amarem tanto,
fez-se puro animal. Deram-lhe espaço.
E no espaço, ele, claro, do seu canto
soergueu a cabeça, com cansaço

de ser. Não o nutriram com capim,
mas com eterno poder-ser, e assim,
de tal força dotaram o animal

que um unicórnio fez-se em sua testa.
Branco, o viu uma virgem, afinal,
e em seu espelho ele existiu e nesta.

(rainer maria rilke, trad. augusto de campos)

Imagem: m.c. escher (Unicorn-color)

Capricórnio (da série Hai-Kais Astro-Lógicos)

A partir deste mês o Margarida Inventada inaugura a série dos Hai-kais Astro-Lógicos, que contará com a participação especial de Mr. Nar Scissors, colaborador eventual deste blog (minha fotografia fumando charuto, lembram, aquela que a Adelaide achou um bafo? É dele.) Neste mês, ele fez o hai-kai das capricornianas, e eu fiz o hai-kai dos capricornianos:

Fundo no solo
Lá enterram-se cascos
Tensa toso nacos
(nar scissors)

Eis capricórnio
ternura de lã, amor
de unicórnio
(gláucia)

Teus Beijos (Da série Imorais e Surreais)

Queria teus beijos molhados e famintos, sentir tua respiração ofegante próxima ao meu ouvido; tua língua brincando em meu rosto e em minha boca, a revelar os segredos escondidos nos teus ritmos, enquanto meu corpo inteiro sentia o desejo que vinha de ti. E eu me derretia toda por dentro, te desejando também. E te queria taças de vinho tinto, beijos intermináveis noite adentro. E te queria todo, inteiro, do olhar ao cheiro; tuas mãos passeando por meu corpo, teu gosto de surpresa; queria teus gestos mais suaves quando beijasses minhas costas nuas, passeando da nuca ao nunca, explorando minha geografia e descobrindo curvas onde ancorar teus desejos. Sim, queria mais do que beijos; mas, mais do que tudo, queria que me quisesses com esse ardor que inventei em ti.

Imagem: Renata Teixeira

Flor de Açucena (Da série Trilhas Sonoras do Dia)

Quando acariciei o teu dorso
Campo de trigo dourado
Minha mão ficou pequena
Como a flor de açucena
Que delicada desmaia, desmaia
Sob o peso do orvalho

O meu coração cresceu
E cantou e cantou
Como um menino deslumbrado
Pelo brilho estrelado
Do teu olhar

O meu coração cresceu
E cantou e cantou
Como um menino deslumbrado
Pelo brilho estrelado
Do teu olhar

(Eudes Fraga e Thiago de Mello), cantado por Eliana Printes

Imagem: Pierre Joseph Redoute

Death Wish (Da série Informes do Tempo)

Sábado à tarde, muito calor em Porto Alegre. A pessoa devendo pra si mesma as duas páginas do dia. Mas, muito empenhada em produzir, pretendendo comprar teclado ergonômico que fale sua língua (ABNT) para adaptar ao note, assim como um mouse decente, que o clitóris destinado a tal função já tinha dado nos nêlvo, adentra à loja especializada em produtos de informática. E dá de cara com um sujeito lerdo. Muito lerdo. E burro. Ora, a pessoa já não é paciente em condições normais de temperatura e pressão. Mas tendo que escrever taradamente, ler taradamente, sob um calor de 40º, e com dor em todo o corpo porque não consegue mais dormir de tanta tensão, a paciência se esgota com um pouco mais de facilidade. E o sujeito demora minutos pra processar o pedido, se mover em direção a um balcão, puxar o exemplar mais caro do produto solicitado e mostrar. Diante da pergunta sobre a existência de outra marca, surgem da estante, um a um, sob solicitação, os produtos das marcas concorrentes, em ordem decrescente de preço, evidententemente. E o cara some. E leva mais não sei quantos minutos para anotar os preços. E se move paquidermicamente, como se tivesse acabado de levar uma injeção de Haldol. A pessoa faz o que? Evidente: dá as costas e foge. Correndo. Literalmente. E a pergunta que não quer calar, quando essas coisas acontecem: como é possível que ocorram tão poucos homicídios dentro das lojas especializadas... seja no que for...
Imagem: Lisa Kimmell

Pois É (Da série Trilhas Sonoras do Dia)

Pois é, não deu,
Deixa assim, como está, sereno,
Pois é de Deus
Tudo aquilo que não se pode ver
E ao amanhã a gente não diz
E ao coração que teima em bater
avisa que é de se entregar o viver

Pois é, até
Onde o destino não previu
Sei mas atrás vou até onde eu conseguir
Deixa o amanhã e a gente sorri
Que o coração já quer descansar
Clareia minha vida, amor, no olhar

Composição: Marcelo Camelo - Los Hermanos

Imagem: Rui Vale de Souza

Blau Engel (Da série bem-me-quer, mal-me-quer)

Acho que já disse em algum lugar por aqui que nunca acreditei em anjos. E nunca achei que essa (des)crença tivesse qualquer contradição com minha paixão incondicional por It's a Wonderful Life, que assistia todas as noites de Natal, até esta última. E tampouco com o fato de ser apaixonada por Clarence, o anjo trapalhão que quer ganhar suas asas. Natal passado não assisti It's a Wonderful Life. Mas comecei a perceber sinais que indicam que talvez eu tenha sido escolhida como a missão de muitos anjos que estejam próximos de ganhar suas asas, ou que talvez as tenham perdido e estejam a tentar recuperá-las. Sobre alguns deles tenho falado, embora ainda não os houvesse identificado angelicalmente...Pois ontem apareceu mais um. De braços abertos. Receptivo e carinhoso. Doce. Espelhava, nos olhos azuis, o melhor do que já fui. Bondosamente, me fez recordar momentos de felicidade e superação, sugerindo, sutil, que muitos outros estarão a minha espera, logo ali. E me disse coisas fantasticamente repletas de sentido, que residem em mim, sem formulação, desde o início dos tempos: a maldade, pura e simples, só pode ser derivada da burrice. Eu também acho. Fora isso, resta apenas a loucura. Mas o mais importante: ele disse que não estou mais sozinha (em certas situações, como é o caso, nada pode ser melhor de ouvir). Fez mais do que dizer. Ele me olhou com olhos de acreditar, olhos que habilitam o melhor de nós: coragem pra ser o que a gente escolheu. Coragem pra tentar, pra apostar...Só pode ser um anjo. Quando parecia estar tudo perdido, apareceu. A pele clara, a inteligência penetrante, os gestos largos, o sorriso fácil. E eu ali, feliz, feliz, como alguém que, depois de ter tentado muito, sem sucesso, se comunicar, encontra alguém que fala a sua fala.
Imagem: Adolphe Bouguereau

Madrigais Privados (Da série Sagrados e Consagrados)

Hai dato il mio nome ad un albero? Non è poco
pure non mi rassegno a restar ombra, o tronco
di un abbandono nel suburbio. Io il tuo
l'ho dato a un fiume, a un lungo incendio, al crudo
gioco della mia sorte, alla fiducia
sovrumana con cui parlasti al rospo
uscito dalla fogna, senza orrore o pietà
o tripudio, al respiro di quel forte
e morbido tuo labbro che riesce,
nominando, a creare; rospo fiore erba scoglio -
quercia pronta a spiegarsi su di noi
quando la pioggia spollina i carnosi
petali del trifoglio e il fuoco cresce.
(eugenio montale)


Deste meu nome a uma árvore? Não é pouca coisa;
embora não me resigne a ficar apenas sombra, ou tronco,
abandonado num subúrbio. Eu o teu
dei a um rio, a um longo incêndio, à minha sorte
cruel, à confiança
sobre-humana com que falaste ao sapo
que saiu do esgoto, sem horror ou pena
ou exaltação, ao alento daquele poderoso
e suave lábio teu que consegue,
nomeando, criar: sapo flores relva rocha —
carvalho pronto a desfraldar-se sobre nós
quando a chuva dispersa o pólen das carnosas
pétalas de trevo e a chama se levanta.
(trad. geraldo cavalcanti)

Imagem:Escape- Eduward Raymes

Com exclusividade (Da série 'me segura qu'eu vou dar um troço')

É isso mesmo que os senhores estão vendo. Ele, o homem-banda, talento, sensibilidade, inteligência etc, tudo reunido na mesma xícara, enviou essa exclusiva confissão de vício para as flores desse jardim. Honradíssimas, confessamos: somos mesmo regadas com cafeína. Beijos, querido. Adoramos.

Vengo a ofrecer mi corazón (Da série trilhas sonoras do dia)

Vengo a ofrecer mi corazón

Composição: Fito Paez

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón,
tanta sangre que se llevó el río,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

No será tan fácil, ya sé qué pasa,
no será tan simple como pensaba,
como abrir el pecho y sacar el alma,
una cuchillada del amor.
Luna de los pobres siempre abierta,
yo vengo a ofrecer mi corazón,
como un documento inalterable
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y uniré las puntas de un mismo lazo,
y me iré tranquilo, me iré despacio,
y te daré todo, y me darás algo,
algo que me alivie un poco más.

Cuando no haya nadie cerca o lejos,
yo vengo a ofrecer mi corazón.
cuando los satélites no alcancen,
yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y hablo de países y de esperanzas,
hablo por la vida, hablo por la nada,
hablo de cambiar ésta, nuestra casa,
de cambiarla por cambiar, nomás.

¿Quién dijo que todo está perdido?
yo vengo a ofrecer mi corazón.

(Eu ouço sempre a versão cantada pelo Cabrel com a Mercedes, que é o que há!!!)

Imagem: Armando Cardoso

Mar Adentro (Da série 'me segura qu'eu vou dar um troço')

A Tíccia fez um post sobre Mar Adentro (02/01). Coincidência das coincidências (?), também vi na semana passada. O post e os comentários são um bafo. Entre eles, uma das frases maravilhosas, trazida por I.: "Cuando no puedes escapar, aprendes a llorar riendo."

Mas a Raquel, abençoada seja, (valeu Raquel), postou a íntegra de um poema do Ramón Sampedro (Javier Bardem), o poeta que é personagem principal do filme.

Mar Adentro

Mar adentro, mar adentro.
Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.

Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.

El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.

Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
'más adentro', 'más adentro'
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.

Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos".

(ramón sampedro)

Imagem: Jorge Coimbra