O Tradutor

Tem edição em português, que, aliás, foi a que eu li. Mas não achei a capa pra postar. É da Rocco, com a mesma foto aí de cima. O autor é sobrevivente do genocídio em Darfur, e conta sua história de uma maneira simples e direta, explicando didaticamente conflitos étnicos e econômicos que fervilham por debaixo da política de extermínio de al-Bashir. Sobre Darfur, mais aqui

Os Contos de Beedle, o Bardo

É de leitura fácil tanto para bruxos quanto trouxas familiarizados ou não com a saga de Potter. O "Coração Peludo do Mago" pode ser um pouco assustador para as crianças, mas hoje é o meu predileto.

Na tua ausência...

O que dói

é não poder apagar a tua ausência

e repetir dia após dia os mesmos gestos.

O que dói

é o teu nome que ficou como mendigo

descoberto em cada esquina dos meus versos.

O que dói

É tudo e mais aquilo que desteço

ao tecer para ti novos regressos

(Ítaca, de Daniel Faria)

(retirado do antigo Praia das Maçãs)

imagem

O presente da Abelhinha (Retta)

Era uma Abelhinha tão belinha

que pediu a Deus o que não tinha:

- Quero uma flor e uma amiguinha!

- Quero uma rosa e uma borboletinha!

Deus - que não era nenhum Papai Noel,

que realiza sonhos e desejos a granel -

Deus, que sabe de onde vem o mel,

deu para a Abelhinha... espaço no céu.

Acostumada a voar com o pensamento

a Abelhinha se deixou levar pelo vento

aproveitando aquele doce momento:

- Se a felicidade não existe eu invento!

Deus gostou do que ouviu e fez um teste.-

No cacto e na lagarta a cor se manifeste,

entre espinhos a delicadeza mais rupeste

e a flor voe até a mais alta folha do cipreste!

Chamou a Abelhinha e deu o seu presente.

Que vendo a lagarta e o cacto tão contentes

sentiu pela primeira vez uma felicidade latente:

- O amor que a gente sente é amor diferente!

"Quem ama o feio leva cada susto" disse Millôr.

A abellhinha gostar da lagarta e do cacto não é pior

do que fazer do gato sapato ou espinho na flor?-

Na lagarta ou no cacto o que nasceu foi o amor.

(retta)

imagem: irizs